Showing posts with label Pandelas. Show all posts
Showing posts with label Pandelas. Show all posts

Saturday, July 29, 2017

Variations on the Bulgarian Folk Dance Kutsata

We need creativity in order to break free from the temporary structures that have been set up by a particular sequence of experience.
Edward de Bono

What I have found fascinating in the world of folk dance is the concept of "the different village."  In the "different village", the dance is performed in a different manner than the way we were taught. Choreography is not a static entity, and variations make it interesting and more challenging.

Today's dance variations are of Kutsata, from the Bulgarian region of Dobrudja. It is a rachenitsa (the national dance of Bulgaria) and in the time signature of 7/8 or 7/16 (depending on the speed).

Kutsata translates into "the cuckoo" in English via Google Translate. A lady on Facebook pointed out that Google Translate was incorrect; that the name of the dance is derived from kutsam (to limp). Thanks for the feedback!

The dances of Dobrudja are known for their "heaviness", stamps and strong arm movements.

Video #1 features dancers in elaborate embroidered costumes, accompanied by live music (accordion, tupan and gaida).



Video #2 is performed by the dance club 7/8. They named themselves after the time signature that is common to the folk dances rachenitsa, lesnoto, and chetvorno. The difference is the grouping of the beats; rachenitsa is apple-apple-pineapple; lesnoto and chetvorno are pineapple-apple-apple.

This is a different choreography from Video #1, to different music.



Video #3 is of a dance class practicing another version of Kutsata, with stamps, arm waving, and knee bends in true Dobrudjan style.



Video #4 is a dance related to Kutsata. The music is the same as in Video #1, but the dance is listed as Панделаж (Pandelas).



If you enjoyed this you may also like:

The "Flavors" of Bulgarian Rachenitsa Part One, and Part Two

Povlekana is another rachenitsa from Dobrujda.

You can see another version of Pandelas here.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.

Monday, July 7, 2014

What's in a Name? Two Bulgarian Folk Dances: Dobrujdanksa Pandela and Pandelaš

Words have meaning and names have power.  ~Author Unknown

Today's dances have similar names but different meanings, tempos and choreographies.  One thing they have in common is that both are from the folklore region of Dobrudja.

These dances have stampy steps which are characteristic of this region of Bulgaria.  The first, Dobrujanska Pandela, is in the time signature of 2/4. "Pandela" translates to "ribbon" in English.



The second dance, Pandelaš, (pronounced pandelash) means "fleeting thought or idea." (Funny how that little diacritical mark under the "s" changes not just the meaning, but the pronunciation.

 Pandelaš  is a rachenitsa, a dance very popular in Bulgaria.  The tempo is either 7/8 or 7/16 depending on the speedthis particular dance is in 7/8.  The beats are accented like this: apple-apple-pineapple.

The rachenitsa is the national dance of Bulgaria, and in different regions it takes on different characteristics. For example: the Shopska Rachenitsa is fast, with small steps, and the Thracian Rachenitsa is slower and smoother).  The Dobrudjanska Rachenitsa is relatively slow, punctuated with stamps and often accented with strong arm movements.


Click the links to see two more examples of rachenitsa from Dobrudja:  Sej Sej Bop and Povlekana.



If you enjoyed this you may also like:

The Flavors of Bulgarian Rachenitsa, Part One and Part Two

Stamping It Out: Dances From the Bulgarian Folklore Region of Dobrudja

Two Variations on the Bulgarian Folk Dance Rachenitsa Na Horo (two dances with the same name, different music and choreography)

Looking for some thing fun to read this summer?  Check out my new blog Light and Shadow.  It has been online since January.  It will make you think, and may even make you laugh. 

 
The Alien Diaries will be taking a break for the next two weeks. See you later this summer!

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.