Showing posts with label Moldova. Show all posts
Showing posts with label Moldova. Show all posts

Sunday, April 21, 2019

Balkan Dances That Are Often Confused, Part 17: Opinca and Opincuta

It's sensational to be part of a series that takes on a life of its own.
Robert Wagner

The series continues: who knew that the names of so many Balkan dances were so confusing?

Today's dances are similar when it comes to name (an additional syllable), the first from Romania (Bukovina), the second from Moldova. Moldova is a separate country, although they speak the Romanian language.  Their folk music is very similar to Romanian.  To confuse matters even more, there is a region named Moldavia (Moldova) in Romania.

Opinca is a dance very popular in my Sunday night group. The name is derived from the Romanian word for peasant sandals, now used as dance shoes.  They are made of leather and tied to the feet with leather strips. Nobody in the video is wearing them.



Opincuta is a totally different dance. If you click on the link you can find the dance notes as well as the lyrics, so you can sing along.

The leader is Roy Butler.  He has many videos on YouTube.  He is really into folk dancing, especially Romanian dances.



If you enjoyed this you will also like:

Balkan Dances That Are Often Confused: Part 16.  This post links to the others in the series. You can spend a good part of a day reading them and still be confused.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.

Saturday, July 1, 2017

Three variations on the Romanian/Moldovan Folk Dance Ciobanasul

I'm a shepherd, not a sheep, and I've always prided myself on being a leader and not a follower.
Dustin Diamond

Today's  post features Ciobanasul (Shepherd's Dance).  I found three versions of it on YouTube that caught my attention.

Video #1 had me a bit confused. That seems to be a common occurrence on The Alien Diaries, where confusion rules the world of folk dance. This dance is listed as from Romania, but the description on YouTube mentions that this is a dance from Moldova.  Moldova and Romania are different countries, although the official language is the same for both: Romanian.  There are also similarities in music and dance styles.

To add even more to the confusion, there is a province in Romania named Moldova/Moldavia. It borders the country of Moldova.

The first figure looks like a part of the Chicken Dance. It is repeated several times in the dance.



Video #2 is a different version of Ciobanasul to different music,  performed by a school group dressed in elaborate embroidered costumes.  They perform it as a line dance (dances from Romania and Moldova are usually done in a circle).



Video #3 is  Ciobanasul performed as a couple dance (it becomes a circle at 2:38). This group is from Bacau in Romania.  What is really cool is to see all these young people performing folk dances and continuing the traditions.



If you enjoyed this you may also like:

Bring on the Kids

Hopa Trop: Children's Ensemble from Seattle, Washington

The Different "Flavors" of the Romanian Folk Dance: Alunelul

If you want confusion, check out the series: Balkan Dances That Are Often Confused. It starts with the most recent post. The others can be accessed from there.

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.

Monday, February 27, 2017

Spring Fever in Moldova and Bulgaria

It's spring fever. That is what the name of it is. And when you've got it, you want—oh, you don't quite know what it is you do want, but it just fairly makes your heart ache, you want it so!
Mark Twain

The country of Moldova celebrates the spring holiday Mărțișor. It is observed in a similar fashion as in their southern neighbor, Romania and begins on March 1.

Today's video (it is actually part one of three) is a celebration from the town of Dubăsari in Moldova.

The official language of Moldova is Romanian. Moldova was part of Romania between 1918 and 1940 and used to be known as Bessarabia. The music is very similar in character to Romanian folk music.

I have posted Part One of the concert here (the other two in the series can be seen on YouTube.)



In Bulgaria, March 1 is the day of the Martenitsa, a spring holiday which celebrates Baba Marta, a mythological character with tremendous mood swings.

The video  explains the tradition of the Martenitsa, with instructions on how to make one. It is accompanied by cheerful Bulgarian folk music.  You can even dance to it!



If you enjoyed this you may also like:

Crossing the River Part Three: The Bulgarian Martenitsa and the Romanian Mărțișor

Mărțișor: A Romanian Spring Celebration

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.

Wednesday, November 20, 2013

Variations on a Romanian Folk Dance: Arcanul

"No sane man will dance." - Marcus Tullius Cicero

I've never understood why men in the United States are afraid to dance.  It must be a cultural thing.  Fortunately, in the Balkans, dancing is an expression of masculine prowess, and there are certain dances in which the men love to show off.

Today's post features two different variations of the Romanian folk dance Arcanul. The first is a very lively and energetic dance, very masculine in nature. By the way, Arcanul is also popular in Moldova, a country north of Romania, where the language and culture are similar to their neighbors to the south.



Arcanul Batrinesc, according to the dance notes, is for senior citizens who still want to show off their dancing prowess with deep knee bends and stamps.  This can be especially painful if they suffer from arthritis.

If you're a regular visitor to The Alien Diaries, you'll recognize the Dunav group from Jerusalem in Israel.  They have a website and YouTube videos.  Go visit them sometime. 



If you enjoyed this, you may also like:

Variations on a Romanian Folk Dance: Hora de Mina

Three Variations on a Romanian Folk Dance: Trei Pazeste

The River of Many Names Part 3: Folk Ensembles Named Dunav

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.